Skip to Content
by Calvagna M

Infección vaginal por hongos levaduriformes

(Candidiasis vaginal; vulvovaginitis por cándida; infección por hongos levaduriformes; vulvovaginitis candidósica; candidiasis vulvovaginal; CVV)

Definición

Una infección vaginal por hongos levaduriformes es la irritación de la vagina y de la zona externa que la rodea, denominada “vulva”.
Vagina
Imagen informativa de Nuclus
Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Causas

Las infecciones por hongos levaduriformes son causadas por una proliferación de hongos que por lo general se encuentran en pequeñas cantidades en la vagina.

Factores de riesgo

Entre los factores que pueden incrementar la probabilidad de padecer una infección por hongos levaduriformes se encuentran los siguientes:
  • Situaciones que pueden provocar cambios hormonales, como el uso de anticonceptivos orales, el embarazo, la menopausia o el uso de esteroides
  • Antibióticos de amplio espectro
  • Lavados vaginales
  • Diabetes, especialmente cuando no se controla correctamente el nivel de azúcar en la sangre
  • Un sistema inmunitario deteriorado por condiciones como el VIH

Síntomas

Las infecciones vaginales por hongos levaduriformes pueden causar lo siguiente:
  • Comezón de leve a grave
  • Flujo vaginal espeso que puede ser parecido al requesón
  • Dolor, irritación o ardor
  • Sarpullido o irritación en la piel alrededor de la vagina
  • Dolor al orinar
  • Dolor al tener relaciones sexuales

Diagnóstico

El médico le preguntará acerca de sus síntomas y antecedentes clínicos. Se le realizará una exploración física. Se tomará una muestra del flujo vaginal para confirmar el diagnóstico.
Si tiene síntomas, es importante que consulte con un médico. Otras condiciones, como las enfermedades de transmisión sexual, producen síntomas que son similares a los de las infecciones por hongos levaduriformes. Entre ellas se encuentran la vaginosis bacteriana, la clamidia o la gorronea.

Tratamiento

Medicamentos

Según la gravedad de la infección, el médico puede recomendarle medicamentos antimicóticos de venta libre o con receta. Los medicamentos antimicóticos se encuentran disponibles en comprimidos orales, cremas intravaginales o supositorios.
Si se le diagnostica una infección por hongos levaduriformes, siga las instrucciones del médico.

Prevención

Para ayudar a reducir la probabilidad de contraer una infección por hongos levaduriformes, tome las siguientes medidas:
  • Seque bien el exterior de la vagina después de ducharse, bañarse o nadar.
  • No se haga lavados vaginales a menos que el médico se lo indique.
  • Si tiene diabetes, controle su nivel de azúcar en la sangre.
  • Si es posible, evite el uso frecuente o prolongado de antibióticos.

RESOURCES

American Congress of Obstetricians and Gynecologists http://www.acog.org

US Office on Women's Health http://www.womenshealth.gov

CANADIAN RESOURCES

The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada http://www.sogc.org

Women's Health Matters http://www.womenshealthmatters.ca

References

Vaginal yeast infections fact sheet. US Office on Women's Health website. Available at: http://www.womenshealth.gov/publications/our-publications/fact-sheet/vaginal-yeast-infections.html . Updated July 16, 2012. Accessed July 26, 2013.

Vulvovaginal candidiasis.EBSCO DynaMed website. Available at: http://www.ebscohost.com/dynamed/what.php . Updated July 18, 2013. Accessed July 26, 2013.

Yeast infections. American Academy of Family Physicians Family Doctor website. Available at: http://familydoctor.org/familydoctor/en/diseases-conditions/yeast-infections.html . Updated August 2010. Accessed July 26, 2013.

Revision Information

My Health Patient Portal